Ephesians 2:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і нас, мёртвых за злачынствы, ажыватварыў з Хрыстом, — мілатою вы ўратаваныя,

Belarusian 2017

і, хоць былі мы мёртвымі праз грахі, ажывіў нас з Хрыстом, – ласкаю вы збаўлены, –

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і хоць былі мы памёршымі праз грахі, ажывіў нас з Хрыстом, — ласкаю вы збаўлены, —

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і нас, мёртвых праступкамі, ажывіў разам з Хрыстом, — ласкай вы выбаўлены, —

Belarusian Bokun

і нас, мёртвых праз праступкі, ажывіў разам з Хрыстом, — ласкай вы збаўленыя, —