Ephesians 3:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А таму прашу (вас) не маркоціцца духам ад маіх дзеля вас журботаў, бо яны — ваша слава.

Belarusian 2017

Таму вось прашу вас, не падайце духам з-за турбот маіх пра вас, якія ёсць слава ваша.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Таму вось прашу вас, ня падайце духам дзеля турботаў маіх пра вас, якія на хвалу вашу.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык прашу вас не сумаваць маей аб вас тугою, якая ёсьць вашая слава.

Belarusian Bokun

Таму прашу вас не журыцца з прычыны прыгнёту майго дзеля вас, бо гэта ёсьць слава вашая.