Ephesians 3:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

слугою якога зрабіўся я пасьля дараваньня мілаты Божай, дадзенай мне дзеяньнем сілы Ягонай.

Belarusian 2017

паслугачом якога я стаўся паводле дару ласкі Божай, дадзенай мне паводле дзеяння магутнасці Яго.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

слугой якога я стаўся паводле дару ласкі Божай, дадзенай мне дзеяньнем магутнасьці.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

слугой якога стаўся я праз дар ласкі Божае, дадзенае дзеяньнем сілы Яго.

Belarusian Bokun

якога я стаўся служыцелем паводле дару ласкі Божае, дадзенае мне дзеяньнем сілы Яго.