Ephesians 4:22 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

пазбыцца разам зь мінулым жыцьцём старога чалавека, які парахнее ў панадных пахацінствах,

Belarusian 2017

Дык адкіньце ранейшыя звычкі старога чалавека, які прападае ў аблудных пажадлівасцях,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык пакіньце жыць паводле абычаю старога чалавека, прападаючага ў манлівых пажаданьнях,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

каб адкінуць вам — па ранейшаму жыцьцю — старога чалавека, які тлее ў манлівых пажаданьнях,

Belarusian Bokun

каб адкінуць вам ранейшы лад жыцьця старога чалавека, які зьнішчаецца ў манлівых пажаданьнях,