Ephesians 4:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Таму і сказана: "падняўшыся на вышыню, запаланіў паланёных і даў дары людзям".

Belarusian 2017

Сказана: «Узышоў Ты на вышыню, павёў палоннага ў палон і даў дары людзям».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Таму вось кажа (Пісаньне): “Узыходзячы на вышыню, павёў палон у няволю і даў людзям дары”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дзеля гэтага і кажа: Узыйшоўшы на вышыню, паланіў палон і даў дары людзям. (Псал 67:19)

Belarusian Bokun

Дзеля гэтага і кажа: «Узыйшоўшы на вышыню, паланіў палон і даў дары людзям».