Ephesians 4:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А "падняўся" што азначае, як ня тое, што Ён і сыходзіў раней у прадонныя мясьціны зямлі?

Belarusian 2017

Што ж значыць «узышоў», як не тое, што перш сышоў у глыбейшыя нетры зямлі?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Што ж значыць “узыходзячы”, як ня тое, што перш зыйшоў у глыбейшыя нетры зямлі?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

(А “узыйшоўшы” што ёсьць, як ня тое, што ён перш і зыходзіў у прадонныя месцы зямлі?

Belarusian Bokun

А «ўзыйшоў» што ёсьць, як ня тое, што ён спачатку зыходзіў у прадонныя месцы зямлі?