Esther 4:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сказаў Мардахэй у адказ Эстэры: ня думай, што ты адна выратуешся ў доме царскім з усіх Юдэяў.

Belarusian 2017

зноў загадаў Эстэр, кажучы: «Не думай, што гэтым толькі жыццё сваё вызваліш, што знаходзішся ў доме цара, адна з усіх юдэяў.

Belarusian Bokun

І сказаў Мардэхай, каб адказалі Эстэр: «Ня думай у душы тваёй, што ты [адна] з ўсіх Юдэяў уцячэш у доме валадарскім [ад загубы].