Exodus 10:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І напала саранча на ўсю зямлю Егіпецкую і легла па ўсёй краіне Егіпецкай у вялікім мностве: раней не бывала такой саранчы, і пасьля гэтага ня будзе такой;

Belarusian 2017

яна ўзышла на ўсю зямлю Егіпецкую, і асела на ўсіх межах Егіпта безліч, якой да гэтага часу не было і ў будучым не будзе.

Belarusian Bokun

I прыйшла саранча на ўсю зямлю Эгіпецкую, і асела ў-ва ўсіх межах Эгіпецкіх вельмі цяжка; уперад не было такой саранчы, як гэта, і пасьля яе ня будзе такой.