Exodus 10:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І падняў Гасподзь з другога боку заходні вельмі моцны вецер, і ён панёс саранчу і ўкінуў яе ў Чэрмнае мора: не засталося ніводнай саранчыны ва ўсёй зямлі Егіпецкай.

Belarusian 2017

Які ўчыніў так, што падзьмуў наймацнейшы вецер з захаду і кінуў схопленую саранчу ў Чырвонае мора; і ва ўсёй зямлі Егіпецкай не засталося аніводнай.

Belarusian Bokun

I павярнуў ГОСПАД заходні вецер, вельмі моцны, і ён панёс саранчу і ўкінуў яе ў Чырвонае мора; не засталося аніводнае саранчы ў-ва ўсіх межах Эгіпецкіх.