Exodus 11:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

скажы ў вушы народу, каб кожны ў блізкага свайго і кожная жанчына ў блізкай сваёй выпрасілі рэчаў срэбраных і рэчаў залатых.

Belarusian 2017

Такім чынам, паведамі ўсяму народу, каб пазычаў мужчына ў сябра свайго, а жанчына — у суседкі сваёй залаты і срэбраны посуд,

Belarusian Bokun

Прамоў, прашу, у вушы народу, і няхай мужчына папросіць ў бліжняга свайго, і жанчына — у бліжняй сваёй начыньне срэбнае і начыньне залатое».