Exodus 16:23 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сказаў ім: вось, што сказаў Майсей: заўтра спакой, сьвятая субота Гасподняя, што трэба пячы, пячэце, і што трэба гатаваць, гатуйце сёньня, і што застанецца, адкладзеце і зьберажэце да раніцы.

Belarusian 2017

Ён сказаў ім: «Гэта тое, што сказаў Госпад: “Заўтра супачынак, субота, святая для Госпада; і што маеце пячы — пячыце, а што маеце варыць — варыце; а што застанецца — пакіньце на раніцу”».

Belarusian Bokun

I ён сказаў ім: «Гэта тое, што гаварыў ГОСПАД, супачынак, святая субота для ГОСПАДА заўтра. Што маеце пячы — пячыце, і што маеце варыць — варыце, а што застанецца, пакіньце сабе на схоў да раніцы».