Exodus 2:22 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Яна нарадзіла сына, і даў яму імя: Гірсам, бо, казаў ён, я зрабіўся прыхаднем у чужой зямлі.

Belarusian 2017

Яна нарадзіла яму сына, якога ён назваў Гэрсам, кажучы: «Прыхадзень я ў зямлі чужой».

Belarusian Bokun

I яна нарадзіла сына, і [Майсей] назваў імя яго Гершом, бо казаў ён: «Я стаўся прыхаднем у чужой зямлі».