Exodus 2:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Адкрыла і ўбачыла немаўля; і вось, дзіця плача; і ўмілажалілася зь яго і сказала: гэта з Габрэйскіх дзяцей.

Belarusian 2017

і яна адкрыла прынесены [кошык], і ўбачыла ў ім немаўля, што крычыць, і, злітаваўшыся над ім, сказала: «Ён з дзяцей гебрайскіх».

Belarusian Bokun

I адчыніла, і ўбачыла яго, гэтае дзіцятка; і вось, хлопчык плача; і зжалілася над ім, і сказала: «Ён з дзяцей Гебрайскіх».