Exodus 34:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Які захоўвае літасьць у тысячы родаў, даруе віну і злачынства і грэх, але не пакідае без пакараньня, карае віну бацькоў у дзецях і ў дзецях дзяцей да трэцяга і чацьвёртага роду.

Belarusian 2017

Які захоўвае міласэрнасць на тысячы [пакаленняў], Які прабачае беззаконні, і злачынствы, і грахі, але не пакідае нічога беспакараным, Які вяртае правіннасць бацькоў сынам і ўнукам у трэцім і чацвёртым пакаленні».

Belarusian Bokun

Які захоўвае міласэрнасьць тысячам, даруе беззаконьне, і правіну, і грэх, але не пакідае без пакараньня, наведвае за беззаконьне бацькоў сыноў і сыноў сыноў да трэйцяга і чацьвёртага пакаленьня».