Exodus 40:37 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

калі ж не падымалася воблака, дык і яны не выпараўляліся ў дарогу, пакуль яно не падымалася;

Belarusian 2017

а калі воблака не падымалася, не пускаліся яны ў дарогу аж да дня, пакуль не падымалася воблака.

Belarusian Bokun

А калі не падымалася воблака, тады не вырушалі, аж да дня, калі яно падымалася.