Exodus 5:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А прыстаўнікі пануквалі, кажучы: выконвайце працу сваю кожны дзень, як і тады, калі была ў вас салома.

Belarusian 2017

Таксама і наглядчыкі пагражалі, кажучы: «Выконвайце працу вашую штодзень, як раней звычайна выконвалі, калі вам дастаўлялі салому».

Belarusian Bokun

А прыганятыя прынукалі, кажучы: «Выконвайце працу вашую, норму дзённую у той самы дзень, як тады, калі была салома».