Ezekiel 27:24 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Яны гандлявалі з табою каштоўнаю вопраткаю, шаўковым і ўзорыстым палатном, якое яны прывозілі на твае рынкі ў дарагіх скрынях, зробленых з кед-ра і добра ўпакаваных.

Belarusian 2017

Гандлявалі яны з табой багатымі шатамі, плашчамі з гіяцынту, і ўзорыстымі тканінамі, і рознакаляровымі тканінамі, якія былі абкручаны вяроўкамі і пакладзены ў кедравыя скрыні.

Belarusian Bokun

Яны вялі гандаль з табою, [прывозілі] каштоўныя строі, плашчы з пурпуру, рознаколернымі тканіны і дываны, скураныя моцныя шнуры на рынак твой.