Ezekiel 27:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
і ў жальбе сваёй узьнясуць сьлёзную песьню па табе, і так загалосяць па табе: "хто як Тыр, так разбураны сярод мора!
Belarusian 2017
і загалосяць па табе шчыра душы, спяваючы песню жалобную, і аплачуць цябе: “Хто ж быў, як Тыр, які змоўк у сэрцы мора!”
Belarusian Bokun
І ўзьнясуць па табе лямант і будуць сьпяваць у жалобе: “Хто ж такі, як Тыр, [які] зруйнаваны пасярод мораў!”