Ezekiel 36:35 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

тады скажуць: "гэтая апусьцелая зямля зрабілася як сад Эдэмскі і гэтыя разваленыя і апусьцелыя і спустошаныя гарады ўмацаваны і населены".

Belarusian 2017

будуць казаць: “Гэтая спустошаная зямля стала, як сад Эдэнскі, і гарады, спустошаныя, і знішчаныя, і зруйнаваныя, цяпер умацаваныя і населеныя”.

Belarusian Bokun

І скажуць: “Гэтая зямля спустошаная сталася, як сад Эдэн, а гэтыя гарады, зьнішчаныя, спустошаныя і зруйнаваныя [цяпер] умацаваныя і населеныя”.