Ezra 1:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А ўсе, што засталіся ва ўсіх месцах, дзе б той ні жыў, хай дапамогуць яму жыхары месца таго срэбрам і золатам і іншай маёмасьцю, і быдлам, з дабрахотным дараваньнем на дом Божы, што ў Ерусаліме.

Belarusian 2017

І ўсім, хто застаўся ва ўсіх месцах, дзе яны пражываюць, хай дапамогуць ім людзі іх мясцовасці, срэбрам, і золатам, і маёмасцю, і жывёлаю, а таксама добраахвотнымі ахвярамі для святыні Божай, што ў Ерузаліме”».

Belarusian Bokun

І ўсе, якія засталіся ў-ва ўсiх месцах, дзе яны жывуць, няхай дапамогуць ім людзі месца таго срэбрам, золатам, маёмасьцю i быдлам, а таксама дабраахвотнымі дарамi для Дому Бога, Які ў Ерусалiме”».