Ezra 2:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Вось сыны краіны з палонных перасяленьня, якіх Навухаданосар, цар Вавілонскі, завёў у Вавілон, якія вярнуліся ў Ерусалім і Юдэю, кожны ў свой горад,—

Belarusian 2017

А гэта сыны той акругі, якія вярнуліся з няволі чужынскай, якіх перасяліў цар Бабілона Набукаданосар у Бабілон, і вярнуліся яны ў Ерузалім і ў Юдэю, кожны ў свой горад.

Belarusian Bokun

Гэта сыны краіны, якія ўзыходзілі з палону выгнаньня, якіх Нэвухаднэцар, валадар Бабілону, перасяліў у Бабілон, і яны вярнуліся ў Ерусалім і Юдэю, кожны ў горад свой.