Ezra 4:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Хай будзе вядома цару, што Юдэі, якія выйшлі ад цябе, прыйшлі да нас у Ерусалім, будуюць мяцежны і нягодны горад, і сьцены робяць, і падмуркі іх ужо паладзілі.

Belarusian 2017

хай ведае цар, што юдэі, якія прыйшлі ад цябе да нас, прыбылі ў Ерузалім, бунтарны і найгоршы горад, які адбудоўваюць, папраўляючы муры яго і ўжо заклалі падмуркі.

Belarusian Bokun

Няхай будзе ведама валадару, што Юдэі, якія выйшлі ад цябе, прыйшлі да нас у Ерусалім, і горад бунтоўны і нягодны адбудоўваюць, і муры аднаўляюць, і падмуркі напраўляюць.