Ezra 4:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Хай жа будзе вядома цару, што калі гэты горад будзе пабудаваны і сьцены адноўлены, дык ні падатку, ні налогу, ні мыты ня будуць даваць, і царскай скарбніцы будзе зроблена шкода.

Belarusian 2017

Цяпер хай цар ведае, што калі той горад будзе адбудаваны і муры яго адноўлены, то яны не дадуць ані падатку, ані даніны, ані харчоў, і гэта ўрэшце прынясе цару шкоду.

Belarusian Bokun

Цяпер няхай будзе вядома валадару, што калі горад гэты будзе адбудаваны і муры адноўлены, ня будуць яны плаціць ані даніны, ані падатку, ані мыта, і прыбытку валадара будзе шкода.