Ezra 4:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Як што мы ямо соль ад палаца царскага, і шкоды цару ня можам бачыць, таму мы пасылаем данясеньне цару:

Belarusian 2017

А як мы, памятаючы пра соль, якую мы елі ў царскім палацы, лічым, што не выпадае нам бачыць знявагу для цара, таму дасылаем цару паведамленне,

Belarusian Bokun

І вось, мы солім сольлю з палацу [валадара], і зьнявагі валадару ня можам бачыць, дзеля гэтага пасылаем і паведамляем валадару.