Ezra 4:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Цар паслаў адказ Рэхуму радцу і Шымшаю пісцу і іншым таварышам іхнім, якія жывуць у Самарыі і іншых гарадах зарэцкіх: Мір... і іншае.

Belarusian 2017

Цар даслаў адказ: «Кіраўніку Рэгуму, і пісару Самсаю, і іншым, што ўваходзілі ў нараду тых, хто жыў у Самарыі і на зямлі за ракою: “Супакой вам!

Belarusian Bokun

Валадар паслаў адказ: «Рэхуму, канцлеру, і Шымшаю, пісару, і іншым таварышам іхнім, якія жывуць у Самарыі і ў іншых [мясцовасьцях] Зарэчча. Супакой … і іншае.