Ezra 6:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І Бог, імя Якога там жыве, хай скіне любога цара, які працягнуў бы руку сваю, каб зьмяніць гэта на шкоду гэтаму дому Божаму ў Ерусаліме. Я, Дарый, даў гэты загад: хай выконваецца ён дакладна."

Belarusian 2017

А Бог, Які захацеў, каб імя Яго было там, хай знішчыць усе царствы і народ, які выцягне руку сваю, каб занядбаць і разбурыць гэты дом Божы, што ў Ерузаліме. Я, Дарый, даў загад, я жадаю, каб ён быў дакладна выкананы».

Belarusian Bokun

I Бог, Які зьмясьціў там імя Сваё, няхай зьнішчыць кожнага валадар і народ, які выцягнуў бы руку сваю, каб зьмяніць гэта на шкоду гэтага Дому Божага ў Ерусаліме. Я, Дарый, даў гэты загад. Няхай ён будзе дакладна выкананы».