Ezra 7:25 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А ты, Эздра, па мудрасьці Бога твайго, якая ў руцэ тваёй, пастаў правіцеляў і судзьдзяў, каб яны судзілі ўвесь народ за ракою, — усіх, хто ведае законы Бога твайго; а хто ня ведае, тых вучэце.

Belarusian 2017

А ты, Эздра, паводле мудрасці Бога твайго, якую маеш, пастаў кіраўнікоў і суддзяў, каб судзілі ўвесь народ за Ракою, гэта значыць, тых, што ведаюць закон Бога твайго; але і тых, хто недасведчаны, старанна вучыце.

Belarusian Bokun

А ты, Эзра, паводле мудрасьці Бога твайго, якая ў руцэ тваёй, прызнач урадоўцаў і судзьдзяў, якія будуць судзіць увесь народ, які ў Зарэччы, усіх, якія ведаюць закон Бога твайго; і вучыце тых, якія ня ведаюць.