Galatians 2:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

толькі каб мы памяталі ўбогіх, што і намагаўся я выканаць дакладна.

Belarusian 2017

каб толькі помнілі мы пра бедных, аб чым я і сам рупіўся раней, каб рабіць гэта.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

каб толькі помнілі мы пра бедных, аб чым я і сам рупіўся раней.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

толькі каб мы памяталі аб убогіх, што я і стараўся рабіць, гэтае самае.

Belarusian Bokun

толькі каб мы памяталі пра ўбогіх, што я гэтаксама і намагаўся рабіць.