Galatians 2:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Не адкідаю мілаты Божай. А калі праведнасьць дасягаецца праз закон, дык Хрыстос марна памёр.

Belarusian 2017

Не адкідаю ласкі Божай. Калі б праз закон справядлівасць, дык Хрыстос памёр дарма.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Не адкідаю ласкі Божай. Калі б праз закон было апраўданьне, дык не патрэбна была б сьмерць Хрыстова.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Не адкідаю ласкі Божае. А калі праз закон апраўданьне, дык Хрыстос надарма памер.

Belarusian Bokun

Не адкідаю ласкі Божае. Бо калі праз Закон праведнасьць, дык Хрыстос надарма памёр.