Galatians 2:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

наадварот, што мне даверана зьвеставаньне неабрэзаным, як Пятру абрэзаным,

Belarusian 2017

Нават наадварот, калі ўбачылі, што мне даручана абвяшчаць Евангелле неабрэзаным, як Пётры абрэзаным, –

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Нават наадварот, калі пераканаліся, што мне даручана абвяшчаць Эвангельле неабразаным, як Пятру — абразаным, —

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

але наадварот, угледзіўшы, што мне даверана дабравешчаньне неабрэзаньня, як Пётры абрэзаньня, —

Belarusian Bokun

але наадварот, убачыўшы, што мне даверана Эвангельле [для] неабрэзаных, як Пятру — [для] абрэзаных,