Galatians 3:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Так многа вы перацярпелі няўжо марна? О, калі б толькі марна!

Belarusian 2017

Столькі вы нацярпеліся, і безвынікова? Дый калі б безвынікова!

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Столькі вы нацярпеліся, і надарма? Калі б толькі бяз выніку!

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Няўжо-ж гэтулькі пацярпелі вы надарма? Дый каб жа надарма!

Belarusian Bokun

Ці гэтулькі перацярпелі вы надарма? Дый каб жа надарма!