Galatians 4:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Добра рупіцца ў добрым заўсёды, а не ў маёй толькі прысутнасьці ў вас.

Belarusian 2017

Добра рупіцца аб добрым заўсёды, а не тады толькі, калі я знаходжуся паміж вас;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Добра рупіцца аб добрым заўсёды, а не тады толькі, калі я знаходжуся паміж вас,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Добра-ж рупіцца аб добрым заўсёды, а ня толькі, як я прыходжу да вас,

Belarusian Bokun

А добра рупіцца пра добрае заўсёды, а ня толькі, калі я прысутны ў вас,