Galatians 4:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Гэтак і мы, пакуль былі ў маленстве, былі паняволеныя рэчавым пачаткам сьвету;

Belarusian 2017

Так і мы, пакуль мы былі дзецьмі, былі паняволены стыхіямі свету.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Так і мы, пакуль мы былі дзецьмі, служылі стыхіям сьвету.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Гэтак і мы, калі былі дзяцьмі, былі паняволены матэряльнымі зачаткамі сьвету;

Belarusian Bokun

Гэтак і мы, калі былі немаўлятамі, былі паняволеныя стыхіям сьвету.