Galatians 4:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Але тады, ня ведаючы Бога, вы служылі божышчам, якія па сутнасьці не багі;

Belarusian 2017

Але тады, калі не ведалі вы Бога, служылі тым, якія па сутнасці не ёсць багамі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але тады, калі ня ведалі вы Бога, служылі тым, якія па сутнасьці ня ёсьць багамі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але тагды, ня ведаючы Бога, вы служылі тым, што не па прыродзе богі;

Belarusian Bokun

Але тады, ня ведаючы Бога, вы служылі тым, якія паводле прыроды ня ёсьць богі.