Galatians 5:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Я кажу: рабеце паводле Духа, і вы ня будзеце паддавацца пажадзе плоці;

Belarusian 2017

Кажу вам: кіруйцеся духам, ды не падпадайце пад пажадлівасць цела.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Кажу вам: кіруйцеся Духам, ды не падпадзіце пад уладу цела.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Я-ж кажу: хадзеце духам і пажаданьняў цела не спаўняйце.

Belarusian Bokun

А я кажу: хадзіце [паводле] духа і пажаданьняў цела не спаўняйце.