Galatians 5:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Вы ішлі хораша: хто спыніў вас, каб вы не скараліся ісьціне?

Belarusian 2017

Вы беглі добра, і хто ж перашкодзіў вам быць паслухмянымі праўдзе?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Вы беглі добра, і хто ж перашкодзіў вам быць паслухмянымі праўдзе?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Вы беглі добра: хто ўбіў вам не карыцца праўдзе?

Belarusian Bokun

Вы беглі добра. Хто перашкодзіў вам, каб вы ня мелі перакананасьці ў праўдзе?