Galatians 6:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дык вось, пакуль ёсьць час, будзем рабіць дабро ўсім, а найбольш сваім аднаверцам.

Belarusian 2017

Дык вось, пакуль маем час, будзем рабіць дабро ўсім, а найбольш сваім па веры.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык вось, пакуль дадзены час, будзем рабіць дабро ўсім, а найбольш блізкім па веры.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык, дакуль маем час, будзем рабіць дабро ўсім, а найбалей таварышом па веры.

Belarusian Bokun

Дык пакуль маем час, будзем рабіць дабро ўсім, а найбольш — сваім у веры.