Galatians 6:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

У астатнім, хай ніхто не стурбуе мяне, бо я нашу раны Ісусавыя на целе маім.

Belarusian 2017

Урэшце, няхай ніхто мне не робіць цяжару, бо я нашу на сваім целе раны Госпада Ісуса.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Урэшце, няхай ніхто мне ня робіць цяжару, бо я нашу на сваім целе раны Езуса.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Урэшце, няхай ніхто ня робіць мне цяжару, бо Я нашу раны Госпада Ісуса на целе маім.

Belarusian Bokun

Нарэшце, няхай ніхто не дадае мне працы, бо я нашу пазнакі Госпада Ісуса на целе маім.