Galatians 6:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бо хто лічыць, што ён нешта такое, калі ён нішто, той ашуквае самога сябе.

Belarusian 2017

Бо калі хто думае, што ён штосьці, хоць ён нішто, той самога сябе ашуквае.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо калі хто думае, што ён лепшы, а ня ёсьць такім, той самога сябе ашуквае.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо хто думае, што ён ёсьць нешта, будучы нічым, зводзіць самога сябе.

Belarusian Bokun

Бо калі хто думае, што ён ёсьць нешта, будучы нічым, ашуквае самога сябе.