Galatians 6:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Робячы дабро, ня струджваймася: бо ў свой час пажнём, калі не аслабнем.

Belarusian 2017

Не журымася, робячы дабро, бо ў свой час і жаць будзем, калі не саслабеем.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Не спыняймася рабіць дабро, у свой бо час і жаць будзем, калі не прыстанем.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Робячы-ж дабро, ня журымася: бо ў свой час пажнем, не слабеючы.

Belarusian Bokun

А робячы дабро, ня будзем журыцца, бо ў свой час будзем жаць, калі не саслабеем.