Genesis 21:30 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Абрагам сказаў: сем ягнят гэтых вазьмі з рукі маёй, каб яны былі мне сьведчаньнем, што я выкапаў гэты калодзеж.

Belarusian 2017

А ён адказаў: «Сем ягнят атрымаеш з рукі маёй, каб былі мне сведчаннем, што я выкапаў гэтую студню».

Belarusian Bokun

I сказаў [Абрагам]: “Бо сем гэтых ягнят возьмеш ад рукі маёй, каб яны былі мне сьведчаньнем, што я выкапаў гэтую студню”.