Genesis 31:40 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

я зьнемагаў удзень ад сьпёкі, а ўначы ад сьцюжы, і сон мой бег ад вачэй маіх.

Belarusian 2017

Днём мучыла мяне спякота, а ноччу холад, сон уцякаў ад вачэй маіх.

Belarusian Bokun

Было, што ўдзень жэрла мяне гарачыня, і мароз уначы; і ўцякаў сон мой з вачэй маіх.