Genesis 4:23 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сказаў Ламэх жонкам сваім: Ада і Цыла! паслухайце голасу майго; жонкі Ламэхавыя! уважайце словам маім: я забіў чалавека на пошасьць мне і хлопчыка на рану мне;

Belarusian 2017

Ламэх сказаў сваім жонкам: «Ада і Сэла, паслухайце, што я скажу! Жонкі Ламэха, зважце на словы мае! Забіў я чалавека за рану сваю і юнака за скалечанне сваё.

Belarusian Bokun

І сказаў Лямэх жонкам сваім: “Ада і Цыля, паслухайце голас мой! Жонкі Лямэха, прыхіліце вуха да мовы маёй! Бо забіў я чалавека за рану сваю і юнака за скалячэньне сваё.