Genesis 43:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Яны сказалі: здаровы раб твой, бацька наш? І схіліліся яны і пакланіліся.

Belarusian 2017

Яны адказалі: «Здаровы паслугач твой, бацька наш, яшчэ жыве». І яны ўкленчылі, і пакланіліся яму.

Belarusian Bokun

I сказалі яны: “Мае супакой слуга твой, бацька наш, ён яшчэ жыве”. I схіліліся, і, пакланяючыся, пакланіліся.