Habakkuk 2:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ты насыціўся сорамам замест славы; пі ж і ты і паказвай сарамату, — павернецца і да цябе чара правіцы Гасподняй і пасарамленьне на славу тваю.

Belarusian 2017

Ты перапаўняешся ганьбаю дзеля славы; дык напіся сам і пакажы сорам свой! Дасягне і цябе чара правіцы Госпадавай, і ганьба пакрые славу тваю.

Belarusian Bokun

Ты напоўніўся ганьбаю замест славы; напіся таксама ты, і пакажы неабрэзанасьць тваю. Зьвернецца да цябе келіх правіцы ГОСПАДА і ганьба — на славу тваю,