Haggai 2:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады адказваў Агей і сказаў: такі гэты народ, такое племя перад Мною, кажа Гасподзь, і такія ўсе дзеі рук іхніх! І што яны прыносяць там, усё нячыстае.

Belarusian 2017

І адказаў Агей, і казаў: «Такі гэта народ, і такое гэта племя перад абліччам Маім, — кажа Госпад, — і такая ўся дзейнасць рук іх, і ўсё, што складаюць там у ахвяру, апаганена».

Belarusian Bokun

І адказаў Агей, і сказаў: «Такія гэтыя людзі, і такі гэты народ перад абліччам Маім, кажа ГОСПАД, і такая кожная праца рук іхніх, і тое, што яны прыносяць у ахвяру, — нячыстае.