Haggai 2:22 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і скіну троны царстваў і вынішчу сілу царстваў язычніцкіх, перакулю калясьніцы і тых, што сядзяць на іх, і скінутыя будуць коні і верхаўцы іхнія, кожны мечам другога.

Belarusian 2017

і перавярну пасад царстваў, і сатру магутнасць царстваў народаў, і перавярну калясніцу і яе вершнікаў; і ўпадуць коні і іх коннікі, кожны пакараны мечам брата свайго.

Belarusian Bokun

Я перавярну пасады валадарстваў, і выгублю моц валадарстваў паганаў, і вывярну калясьніцы і тых, якія едуць у іх, і паваляцца коні і вершнікі на іх, кожны ад мяча брата свайго.