Hebrews 10:20 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

які Ён зноў адкрыў нам праз заслону, гэта значыцца, праз плоць Сваю,

Belarusian 2017

Які праклаў нам шлях новы і жывы праз заслону, гэта значыць цела Сваё,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

які даў нам шлях новы і жывы праз заслону, гэта значыць цела сваё,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

шляхам новым і жывым, які Ён аднавіў нам праз заслону, гэта ёсьць цела Свае,

Belarusian Bokun

шляхам новым і жывым, які Ён усталяваў для нас праз заслону, гэта ёсьць цела Сваё,