Hebrews 10:36 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Цярплівасьць патрэбна вам, каб, выканаўшы волю Божую, атрымаць абяцанае;

Belarusian 2017

Цярплівасць жа вам патрэбна, каб, спаўняючы волю Божую, атрымаць абяцанае.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Мейце цярплівасьць, каб, спаўняючы волю Божую, дачакаліся абяцаньня.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо патрэбна вам цярплівасьць, учыніўшы волю Божую, дастаць абяцанае;

Belarusian Bokun

Бо вам патрэбная цярплівасьць, каб, учыніўшы волю Божую, атрымаць абяцаньне.