Hebrews 10:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

потым дадаў: "вось, іду выканаць волю тваю, Божа". Адмяняе першае, каб пастанавіць другое.

Belarusian 2017

потым сказаў: «Вось, іду, каб выканаць волю Тваю, Божа». Касуе першую, каб устанавіць другую.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

потым сказаў: “Вось іду, каб выканаць, Божа, волю Тваю”. Касуе першае і ўстанаўляе другое.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

пасьля сказаў: вось іду учыніць волю Тваю, Божа. Касу??е першае, каб паставіць другое.

Belarusian Bokun

пасьля сказаў: «Вось, іду ўчыніць, Божа, волю Тваю». Касуе першае, каб паставіць другое.